Mehrsprachige Doku mit po4a und pandoc

Beginn: 
30.09.2023 - 16:00
Raumnummer: 
104
Referent*in: 
Wolfgang Dautermann
Zielgruppe: 
Profi

Man kennt das: Die Dokumentation freier Softwareprojekte ist häufig nur englischsprachig gut brauchbar. Die Programmierer kennen häufig nicht die diversen Fremdsprachen und die Übersetzer haben keinen Überblick, was grad an neuen Features und Programmänderungen dazu gekommen ist.

Mittels po4a (PO for anything) kann die Standard-Prozedur für das Übersetzen von Programmen (GNU gettext) auch für Dokumentation in diversen Formaten verwendet werden.

Im Vortrag werden die Tools kurz vorgestellt.

Link: 
https://po4a.org/
Material (Downloads): 
https://fileshare.lugv.at/public/LinuxDay_2023/Raum_104/dautermann_po4a_pandoc.p…
Video (Aufzeichnung): 
https://video.linuxday.at/video_final/2023/raum_104_1600_mehrsprachige_doku.mp4

Wolfgang Dautermann

Wolfgang Dautermann ist u.a. in den freien Softwareprojekten Maxima und wxMaxima aktiv.

Im wxMaxima-Projekt wird po4a zur Übersetzung der Dokumentation verwendet.